Глоссарий

Аборт - искусственное или самопроизвольное прерывание беременности в первые 28 недель. Ранний аборт - в течение первых 14-15 недель, поздний аборт в сроки 16-28 недель.

Азооспермия - отсутствие в семенной жидкости сперматозоидов.

Акиноспермия (также акинозооспермия) - полная неподвижность сперматозоидов в эякуляте.

Акросомная реакция - растворение сперматозоидом оболочек яйцеклетки.

Акушер-гинеколог - врач, специализирующийся на лечении женских болезней и ведении беременности.

Аменорея - отсутствие менструации в течение б месяцев и более.

Амниоцентез - диагностическая процедура: аспирация околоплодных вод в первые 3-4 месяца беременности для диагностики генетических аномалий.

Анализ спермы - лабораторное исследование спермы для определения количества и качества сперматозоидов.

Анамнез - совокупность сведений о развитии болезни, условиях жизни, перенесенных заболеваниях и др., собираемых в целях использования для диагноза, прогноза, лечения и профилактики.

Анаэякуляторный синдром - отсутствие семяизвержения, несмотря на значительную длительность коитуса.

Андрогены - мужские половые гормоны.

Андролог - специалист по лечению мужского бесплодия.

Ановуляция - отсутствие овуляции.

Антиген - любое вещество, вызывающее образование антител.

Антиспермальные антитела - антитела, вырабатываемые против сперматозоидов, блокирующие их движение либо препятствующие акросомной реакции.

Антитела - защитные тела, вырабатываемые иммунной системой в ответ на проникновение чужеродных субстанций. Связывая чужеродные объекты, антитела дезактивируют их.

Аспирация - забор содержимого с помощью инструмента, например фолликулярной жидкости из фолликула.

Аутоантитела - антитела, действующие против собственных тканей.

Базальная температура тела (БТТ) - это температура, которая измеряется утром в заднем проходе, сразу после пробуждения, до подъема с постели. Измерение базальной температуры - один из методов функциональной диагностики деятельности яич- ников. В норме в первой половине менструального цикла температура находится в пределах 36,4-36,8 °С, а во второй половине - 37,0-37,4 °С.

Бесплодие - диагноз, который ставится при безуспешных попытках забеременеть в течение года регулярной половой жизни без предохранения.

Бесплодие пары - длительное отсутствие беременности в супружеской паре,хотя один из супругов или даже оба могут быть способны к воспроизводству потомства.

Биопсия - диагностическая процедура: забор кусочка ткани с последующим исследованием под микроскопом.

Бластомер - клетка раннего эмбриона.

Вагинит - воспаление слизистой оболочки влагалища. То же, что и "кольпит".

Вазограмма - диагностическая процедура: рентгенологическое исследование семявыносящих протоков у мужчин.

Вазэктомия - хирургическое удаление семявыносящих протоков с целью мужской контрацепции.

Влагалище - половой орган женщины. Представляет собой эластичную мышечную трубку 7-10 см в длину, верхним концом обхватывающую шейку матки, а нижним открывающуюся в половую щель. Изнутри покрыто слизистой оболочкой.

Внутриматочная инсеминация - искусственное введение подготовленной спермы в полость матки женщины.

ВРТ (вспомогательные репродуктивные технологии) - все методы лечения и процедуры, связанные с обработкой яйцеклеток или сперматозоидов в целях наступления беременности. К ВРТ относится: внутриматочная инсеминация, ЭКО, ГИФТ, ЗИФТ, криоконсервация зародышей, донорство яйцеклеток и зародышей, суррогатное материнство.

Гамета - половая клетка: сперматозоид у мужчин и яйцеклетка у женщин.

Ген - единица наследственности - участок хромосомы, состоящий из ДНК и контролирующий образование какого-либо признака.

Гидротубация - диагностическая процедура: введение жидкости в фаллопиевы трубы для контроля их проходимости и лечения.

Гипертонус матки - повышенный тонус матки. Во время беременности свидетельствует об угрозе невынашивания.

Гипофиз - эндокринная железа в основании головного мозга, продуцирующая гонадотропные, лютеинизирующий (ЛГ) и фолликулостимулирую-щий (ФСГ), гормоны, которые, в свою очередь, стимулируют половые железы к продукции половых клеток и гормонов.

Гистеросальпингография (ГСГ) - диагностическая процедура: рентгенологическое исследование полости матки и фаллопиевых труб.

Гистероскопия - диагностическая процедура: обследование полости матки с помощью оптической системы, введенной через влагалище и цер-викальный канал.

ГИФТ (трансплантация гамет в фаллопиевы трубы) - процедура ВРТ, заключающаяся в извлечении яйцеклеток из яичников женщины, соединении их со спермой и помещении неоплодо-творенных яйцеклеток и спермы в фаллопиевы трубы женщины.

Гонадотропины - гормоны, продуцируемые гипофизом, - фолликулостимулирующий и лютеинизирующий (ЛГ).

Гонады - органы, продуцирующие половые клетки и половые гормоны. Яички у мужчин, яичники у женщин.

Гормон - вещество, продуцируемое эндокринной железой, переносимое током крови к органу-мишени.

Дисменорея - расстройства менструаций, нерегулярные месячные.

Дисфункция - нарушенная функция.

ДНК - дезоксирибонуклеиновая кислота; вещество, содержащееся в ядре клетки. В структуре молекулы этого вещества закодирована наследственность организма.

Донорская инсеминация (ИИСД) - искусственная инсеминация спермой донора. -

Донорский эмбрион - эмбрион, образовавшийся из яйцеклетки женщины-донора, переданный женщине, не способной к зачатию со своими собственными яйцеклетками (реципиент).

Донорство яйцеклетки - взятие яйцеклетки у одной женщины для другой с целью оплодотворения "in vitro" (в пробирке).

Железа - орган, продуцирующий и выделяющий в кровь специфические для организма вещества, например гормоны.

Желтое тело - временная эндокринная железа в организме женщины, развивающаяся в яичнике после овуляции и выделяющая гормон прогестерон. В случае беременности способствует ее сохранению до образования плаценты.

Заболевание, передающееся половым путем (ЗППП) - заболевание, вызванное возбудителем, переданным во время полового сношения.

Зародыш - то же, что и "эмбрион".

Зигота - оплодотворенная яйцеклетка до начала процесса деления.

ЗИФТ (трансплантация зигот в фаллопиевы трубы) - процедура ВРТ, при которой яйцеклетки берутся из яичников женщины и оплодотворяются в лаборатории. После этого образовавшиеся зиготы (оплодотворенные яйцеклетки) помещаются в фаллопиевы трубы женщины.

Извлечение яйцеклеток (также называется извлечением ооцита) - процедура сбора яйцеклеток, содержащихся в фолликулах яичников.

Имплантация - прикрепление эмбриона к слизистой оболочке матки, происходящее, как правило, через 5-7 дней после оплодотворения.

Интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида (ИКСИ) - микрохирургическое введение сперматозоида непосредственно в яйцеклетку. Наиболее часто используется при мужском бесплодии.

Искусственная инсеминация (ИИ, ИД, ИОСД) - введение подготовленной спермы в полость матки или шейку матки.

Кариотип - хромосомный набор.

Кариотипирование - определение формы и размера хромосом с целью обнаружения хромосомных отклонений.

Катетер - трубка для аспирации (отсасывания) или инъекции жидкости.

Киста яичника - жидкостное, в основном качественное, образование в яичнике.

Кольпоскопия - диагностическая процедура: исследование шейки матки с помощью микроскопа для обнаружения патологических образований.

Комбинированное бесплодие - бесплодие, вызванное проблемами как с мужским, так и с женским здоровьем.

Лапароскопия - диагностическая процедура: обследование органов таза с помощью оптической системы, введенной через тонкий прокол передней брюшной стенки.

Лютеинизирующий гормон (ЛГ) - гормон гипофиза, вызывающий продукцию половых гормонов в яичках мужчин и яичниках женщин.

Лютеиновая фаза - постовуля-торная фаза женского цикла. Характеризуется подъемом уровня ЛГ в крови после созревания яйцеклетки и повышения базальной температуры до 37,2-37,3 °С.

Матка - внутренний орган женской половой системы размерами 4x6x5 см, расположенный в полости малого таза, стенки которого состоят из гладких мышц. Полость матки выстлана слизистой оболочкой. В матке происходит развитие зародыша из оплодотворенной яйцеклетки.

Маточные трубы (фаллопиевы трубы) - трубчатые образования (внутренний диаметр около 0,3 мм, длина 12-15 см), соединяющие матку с яичниками. В трубе происходит оплодотворение зрелой яйцеклетки. Устарелое название - фаллопиевы трубы.

Менархе - первые месячные.

Менопауза - естественные возрастные изменения в организме женщины, приводящие к прекращению менструаций.

Менструация - периодические кровянистые выделения из матки в течение детородного периода, связанные с овуляцией.

Многоплодная беременность - беременность, приводящая к рождению более чем одного ребенка.

Мониторинг яичников - использование ультразвука и (или) анализа крови или мочи для мониторинга развития фолликулов яичника.

Мошонка - кожная складка внизу живота, в которой располагаются яички, их придатки и семя-выносящие протоки.

Недостаточность лютеиновой фазы - неадекватное функционирование желтого тела, низкий уровень лю-теинизирующего гормона (ЛГ), что может препятствовать имплантации плодного яйца или вызывать ранний выкидыш.

Некроспермия (также некро-зооспермия) - отсутствие живых сперматозоидов в эякуляте.

Необъяснимое бесплодие (идиопатическое бесплодие) - бесплодие, причина которого не была обнаружена, несмотря на подробное обследование.

Нестимулированный цикл - цикл ВРТ, при котором женщина не получает лекарства для стимуляции яичников на выработку большего, чем обычно, количества фолликулов. Фолликулы развиваются естественным путем.

Овуляция - выход созревшей, готовой к оплодотворению яйцеклетки из фолликула яичника в маточные трубы. Происходит примерно за две недели до предполагаемого начала следующей менструации.

Олигоменорея - редкие и нерегулярные менструации.

Оогенез - процесс созревания яйцеклетки в яичнике.

Ооцит - то же, что "яйцеклетка".

Оплодотворение - слияние мужской (сперматозоид) и женской (яйцеклетка) половых клеток. V женщины естественное оплодотворение происходит в верхней части (воронке) маточной трубы.

Оплодотворение "in vitro" (дословно, "в стекле, в пробирке") - оплодотворение вне организма, в лабораторных условиях. То же, что и "экстракорпоральное оплодотворение".

Перенос эмбриона - перенос оплодотворенной в лаборатории яйцеклетки в полость матки для последующего вынашивания беременности.

Перенос яйцеклетки (также называется переносом ооцита) - перенос извлеченных яйцеклеток в фаллопиевы трубы женщины с помощью лапароскопии. Эта процедура используется только для ГИФТ.

Перетониальный фактор бесплодия - наличие спаек в брюшной полости или спаечный процесс внутри маточных труб.

ПикЛГ - выброс лютеинизирующего гормона (ЛГ), вызывающий высвобождение из фолликула зрелой яйцеклетки (овуляцию).

Плазма спермы - то же, что и "семенная жидкость".

Плод - развивающийся ребенок от второго месяца беременности до рождения.

Плодный пузырь - заполненный жидкостью мешок, в котором развивается плод, видимый при ультразвуковом исследовании.

Полное эффективное спермальное число - среднее число сперматозоидов, способных к оплодотворению.

Постокоитальный тест - проба на способность сперматозоидов проникать в шейку матки.

Предстательная железа (простата) - желези-стомышечный орган массой около 25 г, размерами 3x4x2,5 см, располагающийся в малом тазу мужчины. Через простату проходит начало мочеиспускательного канала, в который в толще простаты впадают семявыводящие пути. Простата вырабатывает до 25% жидкой части спермы. Патологические изменения простаты могут приводить к нарушениям репродуктивной и (или) сексуальной функции.

Преимплантационная генетическая диагностика - выявление генетических нарушений у эмбриона до имплантации.

Придаток яичка - тонкие извитые канальцы (длиной около б метров), расположенные в мошонке около каждого яичка; здесь сперматозоиды развивают способность к передвижению.

Прогестерон - женский гормон, продуцируемый желтым телом после овуляции, подготавливающий слизистую оболочку матки к имплантации плодного яйца и поддерживающий беременность.

Пролактин - гормон гипофиза, стимулирующий выработку молока в молочных железах.

Пункция хориона - диагностическая процедура: забор материала зародыша путем пункции в срок 2 недели беременности для выявления генетических аномалий.

Пункция яйцеклеток (пункция ооцита) - процедура отбора яйцеклеток, содержащихся в фолликулах яичников.

Репродукция (размножение) - воспроизведение потомства.

Ретроградная эякуляция - обратная эякуляция в мочевой пузырь.

Рождение живого ребенка - любой ребенок, рожденный с признаками жизни после 28 недель беременности.

Семенная жидкость - (семенная плазма, плазма спермы) - жидкость спермы, образующаяся в семенных пузырьках (2-4 мл), предстательной железе (0,5-1,5 мл) и в ряде других желез. Содержит вещества, активирующие и питающие сперматозоиды.

Семенные пузырьки - парные железы в основании мочевого пузыря, продуцирующие большую часть семенной жидкости.

Семявыносящий проток - канал, по которому движутся сперматозоиды от придатка яичка к мочеиспускательному каналу. Непроходимость семявыносящих протоков может привести к азооспермии.

Семяизвержение (эякуляция) - выделение спермы из пениса во время оргазма мужчины. Количество выделяемой спермы - 2-5 мл.

Синдром гиперстимуляции яичников (СГЯ) - это комплекс патологических симптомов, иногда возникающих на фоне гормональной стимуляции овуляции; характеризуется увеличением яичников, вздутием, ощущением тяжести, болями внизу живота и др.

Синдром персистирующего фолликула - невозможность высвобождения яйцеклетки из фолликула.

Синдром поликистозных яичников - эндокринное заболевание, встречающееся у неовулирую-щих женщин, характеризуемое множественными кистами яичников и повышением содержания ан-дрогенов.

Спайки - сращения между различными внутренними органами. Спаечный процесс между маткой и придатками (маточные трубы-яичники) может приводить к бесплодию.

Сперма - жидкость, содержащая сперматозоиды и секреты яичек, а также простаты и семенных пузырьков, которая выделяется во время эякуляции.

Сперматогенез - образование сперматозоидов в яичках. У человека длится около 72 дней.

Сперматозоид - мужская половая клетка: состоит из головки, содержащей ядро с наследственной информацией, и хвоста, служащего для движения. Сперматозоиды образуются в яичках, накапливаются в придатках яичек и выделяются в составе спермы.

Спермицид - вещество, убивающее сперматозоид.

Спермограмма - совокупность результатов качественного и количественного исследования эякулята (спермы).

Спермотест - исследование подвижности сперматозоидов, подготовленных для ЭКО. Проводится с целью установить, сколько времени остаются подвижными сперматозоиды "in vitro", а также подобрать оптимальные условия выделения и культивирования сперматозоидов для предстоящего ЭКО.

Стерильность - неспособность к воспроизводству потомства.

Стимулированный цикл - цикл ВРТ, при котором женщина получает лекарства для стимуляции яичников с целью выработки фолликулов, содержащих несколько яйцеклеток.

Стимуляция суперовуляции - контролируемая стимуляция множественной овуляции с помощью гормональных препаратов для получения нескольких яйцеклеток.

Суррогатная мать - женщина, искусственно вынашивающая беременность после ЭКО и передающая ребенка в семью генетических родителей.

Тест на беременность - анализ крови или мочи, который определяет уровень хорионического гонадо-тропина человека (ХГЧ). Повышенный уровень этого гормона является химическим подтверждением беременности.

Тестикулярная биопсия - биопсия фрагмента яичка для исследования под микроскопом. Проводится в том случае, когда в эякуляте нет сперматозоидов, но предполагается, что это следствие непроходимости семяпроводящих путей.

Тестостерон - основной мужской половой гормон.

Техника "свим-ап" - техника, при которой отбираются и концентрируются сперматозоиды, наиболее способные к оплодотворению яйцеклетки.

Трубный фактор - причина бесплодия, связанная со структурным или функциональным повреждением одной или обеих маточных труб.

Ультразвук (УЗИ) - использование высокочастотных звуковых волн для получения представления о внутренних органах.

Уролог - врач, специализирующийся на хирургическом лечении болезней мочевыводящих путей и мужской половой системы.

Фертильность - способность давать потомство. Мужская фертильность -способность сперматозоидов к оплодотворению яйцеклеток. Женская фертильность - способность яйцеклеток быть оплодотворенными сперматозоидами и способность к вынашиванию беременности.

Фолликул - жидкостное образование в яичнике, содержащее яйцеклетку.

Фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) - гормон гипофиза, стимулирующий рост фолликула у женщин и образование сперматозоидов у мужчин.

Фолликулярная фаза - предовуляторная фаза (I фаза) менструального цикла, во время которой происходит рост фолликула и эндометрия под действием высокого уровня эстрогенов.

Хирург-репродуктолог - акушер-гинеколог или уролог, специализирующийся на хирургической коррекции анатомических аномалий, нарушающих репродуктивную функцию.

Хорионический гонадотропин человека (ХГЧ) - белковый гормон, продуцируемый в ранние сроки беременности, косвенно способствует выработке желтым телом прогестерона, необходимого для поддержания беременности. Может быть введен для стимуляции овуляции и продукции прогестерона в виде медицинского препарата. Повышенное содержание в крови (ХГЧ) свидетельствует о беременности.

Хромосомы - структурные элементы ядра клетки, содержащие ДНК, носители наследственной информации.

Цервикальная (истмико-цервикальная) недостаточность - неспособность шейки оставаться закрытой на протяжении всей беременности.

Цервикальная слизь - слизь шейки матки, способствующая продвижению сперматозоида.

Цервикальный канал - шеечный канал матки.

Человеческий менопаузальный гонадотропин (ЧМГ, менотропин) - препарат, содержащий лютеини-зирующий (ЛГ) и фолликулости-мулирующий гормоны (ФСГ), используется для индукции суперовуляции в различных репродуктивных схемах лечения.

Шейка матки - нижняя часть матки, находящаяся в глубине влагалища.

Щитовидная железа - эндокринная железа на передней поверхности шеи, продуцирующая ти-реоидные гормоны, регулирующие процессы обмена.

Экстракорпоральное оплодотворение (оплодотворение в пробирке, оплодотворение "in vitro", ЭКО) - процедура ВРТ, которая заключается в извлечении яйцеклеток из яичников женщины и оплодотворении их в лаборатории. Возникающие в результате этих действий эмбрионы переносят в матку через шейку матки.

Эктопическая (внематочная) беременность - беременность, локализованная вне матки; наиболее часто - в маточной трубе.

Эмбриолог - специалист в области эмбриологии и биологии развития.

Эмбрион (зародыш) - стадия развития организма от оплодотворения до завершения формирования основных систем органов. У человека до 12-й недели беременности.

Эндометрий - слизистая оболочка матки.

Эндометриоз - разрастание ткани эндометрия вне его обычной локализации.

Эстрадиол - женский половой гормон из группы эстрогенов, продуцируемый яичником.

Эстрогены - женские половые гормоны.

Эякулят - жидкость, содержащая сперматозоиды.

Яичко - мужская половая железа, продуцирующая сперму и мужские половые гормоны.

Яичник - женская половая железа: продуцирует яйцеклетки и женские половые гормоны.

Яйцеклетка (ооцит) - женская половая клетка